[日本語版は下を御覧ください]

Swiss online academic English editing platform, Ediqo LLC, was today launched in Japan to assist Japanese scientists seeking to publish their research in leading English-language journals.

Ediqo’s new Japanese platform has been launched at www.ediqo.jp, and will offer the company’s full range of services including English editing, copy editing, formatting and publication support.

The Ediqo.jp website is available in the Japanese language while customers can pay in Japanese Yen.

“Japanese scientists have continuously produced outstanding research over the past decades,” Ediqo’s Managing Director Dietrich Rordorf said.

“As such, there is a great need for high quality, cost-effective and fast editing services for research papers coming out of Japanese universities.

“We are committed to assisting our customers through each step of the publishing process to ensure they can get their research published sooner, no matter what their native language is.”

The company’s team of editors are native English speakers from leading universities, and many are PhD-qualified.

About Ediqo

Ediqo is a Swiss-based company managed by publishing, communications and IT specialists that offers high quality professional editing and publishing services. Ediqo’s innovative web platform links experienced English and copy editors around the world with scholars and scientists seeking to publish their work in high profile journals. Ediqo was founded in recognition of the need for more efficient and cost-effective academic editing services, harnessing state-of-the-art information and communications technology.

EDIQO編集プラットフォームから日本語版サイトがリリース

スイスのオンライン学術編集プラットフォーム、Ediqo LLCは、本日付けで、主要な英語版学術雑誌での論文発表を目指す日本人の学者を支援するサイトを立ち上げました。

Ediqoの新しい日本語版プラットフォームのアドレスはwww.ediqo.jpで、英語編集、コピー編集、フォーマッティングおよび発表支援を含め、同社のあらゆるサービス範囲を網羅してお届けします。

Ediqo.jpウェブサイトは日本語でご利用いただけると共に、ご利用者には日本円でお支払いいただけます。

「日本の学者たちは過去数十年にわたり目覚ましい研究成果を生み出してきた」とEdiqoのマネージング・ディレクターであるDietrich Rordorf (ディートリッヒ・ラードルフ) は言っています。

「それだからこそ、日本の大学から提出される研究論文のために、高品質で費用対効果が高く、また素早い編集サービスへのニーズが大いにあるのです。

「弊社では、発表プロセスの各段階を通して、その母国語の種類に関わらず、お客様が確実にすばやく研究発表できるよう支援することをお約束いたします。」

同社の編集チームは主要大学出身の英語のネイティブ・スピーカーであり、その多くは博士号を取得しております。

<以上>

Ediqoについて

Ediqoはスイスを拠点とする企業で、ハイクオリティでプロフェッショナルな編集および出版サービスを提供する出版、コミュニケーションおよびITスペシャリストによって運営されています。Ediqoの革新的なウェブプラットフォームでは、世界中の経験豊富な英語エディターおよびコピーエディターと、自らの成果を著名な学術雑誌へ投稿しようと努めておられる研究者や科学者とを結びつけています。Ediqoは、最先端の情報および通信テクノロジーを活かし、より効率がよく費用対効果も高いアカデミックな分野における編集サービスの必要性を鑑みて設立されました。